Il y a des phrases auxquelles on a droit, parfois, du genre quelqu'un qui discute avec un gay ou une lesbienne, puis qui sort au milieu de la discussion :
«J'aurais jamais cru que t'étais homo.»
C'est souvent censé être un compliment : ça veut dire que tu corresponds pas au cliché, bravo, tu es aussi «intégrable» qu'un·e hétéro comme les autre.
Il y a aussi l'inverse, quelqu'un qui pense qu'une autre personne est homo, et qui se rend compte qu'elle est hétéro :
«Oh, je suis désolé d'avoir dit que t'étais homo.»
Dans les communautés LGBT, globalement, même s'il y a des exceptions, on se rend bien compte que c'est de la merde. Que, sous-entendu, ça pose le truc qu'être hétéro est mieux qu'être homo, que si t'es homo il faut pas que ça se voit, que c'est absolument horrible qu'on te pense homo si t'es hétéro, etc. Nos potes hétéros, on n'a pas envie, quand il se trouve qu'on les prend pour des homos, qu'ils s'offusquent parce qu'on les a insultés de la sorte, qu'ils s'empressent de présiser que, non, non, ils sont vraiment 100% hétéros.
Bref, on se rend bien compte que la logique derrière ce genre de phrase, c'est de l'homophobie.
Et pourtant, dans les même communautés, c'est toujours vu comme un super compliment de sortir à une personne trans qui te dit qu'elle l'est au milieu de la discussion :
«J'aurais jamais cru que t'étais trans.»
Et à l'inverse si on a l'outrecuidance d'avoir cru qu'une authentique personne cisgenre était trans, il est de bon ton de s'excuser platement de l'avoir pris pour un·e de ces gens-là. Et on comprend qu'elle soit vexée, cette pauvre personne, on n'irait pas penser que si elle s'offusque qu'on puisse penser qu'elle est trans, c'est qu'elle est peut-être un peu transphobe sur les bords.
Mais bon, allez faire comprendre que, ça, c'est de la merde aussi...