Je ne sais pas si vous avez vu, mais je suis tombée via internet sur l'information, relayée de façon plus ou moins exotisante et transphobe selon les médias, qu'une compagnie aérienne thaïlande aura des hotesse de l'air trans.

Ce qui est drôle, c'est que les quelques liens que j'ai vus présentaient ça comme un truc super cool, une avancée pour les droits des trans, youpi, tralala.

Et puis je tombe sur la même news en anglais, et là je lis la chose suivante :

The transsexual staff will wear a special gold ’3rd sex’ name tag that will help other PC Air workers and travelers identify their gender.

Le personnel transsexuel portera une étiquette de nom spéciale dorée «3ème sexe» pour aider les autres travailleurs de PC Air et les voyageurs à identifier leur genre.

Ou, autrement dit, pour ne pas que des cisgenres puissent par erreur les confondre avec des «vraies fâmes» et risquer d'être «trompé sur la marchandise»...

Bref, si t'es trans et que tu veux bosser, il faut que tu sois clairement stigmatisable comme trans, et c'est une super avancée sociale, youpi.

Enfin bon, on m'objectera que ça pourrait être pire : ils auraient pu choisir le triangle rose.